Πολιτική απορρήτου

Ποιος είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας;

Today is Life GmbH
Randstr. 1
22525 Αμβούργο
Γερμανία

Διαχειριστής (Geschäftsführer): Guido Mitschke
Τηλέφωνο: 0160 816 51 22
Email: info@todayislife.de

Ερωτήσεις για την προστασία δεδομένων μπορείτε να τις στέλνετε στην ίδια διεύθυνση email. Δεν χρειάζεται να μας παράσχετε δεδομένα για να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο. Στις φόρμες, χωρίς το όνομα και τη διεύθυνση email σας δεν μπορούμε να απαντήσουμε. Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων ή κατάρτιση προφίλ δεν πραγματοποιείται.

Τι συμβαίνει όταν επισκέπτομαι τη σελίδα;

Πάροχος φιλοξενίας και αρχείο καταγραφής διακομιστή

Ο ιστότοπος φιλοξενείται από την netzlaboranten GmbH, Cranachstraße 2, 35396 Gießen. Ο πάροχος φιλοξενίας επεξεργάζεται δεδομένα για λογαριασμό μας και σύμφωνα με τις οδηγίες μας· γι' αυτό υπάρχει σύμβαση εκτέλεσης της επεξεργασίας βάσει του άρθρου 28 ΓΚΠΔ.

Σε κάθε επίσκεψη ο διακομιστής γράφει μια γραμμή στο αρχείο καταγραφής του: διεύθυνση IP, ημερομηνία και ώρα, διεύθυνση που ζητήθηκε, κωδικός κατάστασης, όγκος δεδομένων, referrer (αν ο browser σας τον στέλνει) και αναγνωριστικό του browser (user agent). Αυτό είναι τεχνικά απαραίτητο για να παραδοθεί η σελίδα και για να εντοπίζονται σφάλματα και επιθέσεις (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Δεν συνδυάζουμε αυτά τα δεδομένα με άλλες πηγές.

Στον πάροχο φιλοξενίας τα αρχεία καταγραφής με τη διεύθυνση IP φυλάσσονται σε αρχεία. Αυτή τη στιγμή πρόκειται για αρχεία των τελευταίων εννέα περίπου μηνών (έκδοση Οκτώβριος 2026). Την προθεσμία διαγραφής την ορίζει ο πάροχος φιλοξενίας. Εξετάζουμε μαζί του αν μπορεί να συντομευτεί η διατήρηση.

Σε εμάς: Ένα σενάριο (script) διαβάζει το αρχείο καταγραφής μία φορά την ημέρα απευθείας στον διακομιστή και απορρίπτει τη διεύθυνση IP. Δεν κατεβάζουμε αρχεία καταγραφής. Έτσι προκύπτει μια ημερήσια αναφορά προς τον διαχειριστή του ιστότοπου (Guido Mitschke): σύνολα, αριθμοί bots, περικομμένα αναγνωριστικά browser άγνωστων bots και διευθύνσεις σελίδων που δεν βρέθηκαν. Δεν περιέχει διευθύνσεις IP. Οι αναφορές παραμένουν στο γραμματοκιβώτιο του διαχειριστή μέχρι να διαγραφούν. Δεν δημιουργούμε από αυτές προφίλ επισκεπτών (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ: εντοπισμός σφαλμάτων, σταθερή λειτουργία).

Cookies και ξένοι διακομιστές

Δεν χρησιμοποιούμε cookies. Μόνο όταν εσείς οι ίδιοι αλλάξετε μεταξύ φωτεινής και σκοτεινής εμφάνισης, ο browser σας θυμάται την επιλογή τοπικά, σε εσάς («til-theme» στην τοπική αποθήκευση). Αυτό συμβαίνει μόνο μετά το κλικ σας, δεν μεταδίδεται σε εμάς και μπορεί να διαγραφεί οποιαδήποτε στιγμή.

Γραμματοσειρές, εικόνες και σενάρια βρίσκονται στον δικό μας διακομιστή. Από τρίτους δεν φορτώνεται τίποτα. Η σύνδεση είναι κρυπτογραφημένη μέσω HTTPS. Για συνδέσμους προς ξένους ιστότοπους ισχύει εκεί η πολιτική απορρήτου τους.

Πώς μετράτε τους επισκέπτες; (μετρητής επισκεψιμότητας, Reichweitenzähler)

Θέλουμε να ξέρουμε ποιες σελίδες διαβάζονται και αν οι επισκέπτες επικοινωνούν μαζί μας, ώστε να βελτιώνουμε το περιεχόμενό μας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Γι' αυτό λειτουργούμε έναν δικό μας, απλό μετρητή επισκεψιμότητας στον διακομιστή μας, χωρίς τρίτο πάροχο. Δεν αποθηκεύει τίποτα στον browser σας.

Μετρώνται μόνο ημερήσια σύνολα: ποια σελίδα ανοίχτηκε, από ποιον ιστότοπο ήρθατε (μόνο το όνομα, π.χ. «google»), χονδρικά η χώρα, η περιοχή και η πόλη, ο τύπος συσκευής, το λειτουργικό σύστημα και ο browser (μόνο η οικογένεια), αν η επίσκεψη προήλθε από bot και πόσες φορές πατήθηκαν κουμπιά ή υποβλήθηκαν φόρμες.

Δεν αποθηκεύονται: η διεύθυνση IP σας, το user agent, αναγνωριστικό επισκέπτη ή δακτυλικό αποτύπωμα. Δεν σας αναγνωρίζουμε ξανά και δεν παρακολουθούμε ποιες σελίδες επισκέπτεται ένα πρόσωπο διαδοχικά.

Τον τόπο τον προσδιορίζει ο μετρητής για λίγο στη μνήμη εργασίας από τη διεύθυνση IP σας, με μια βάση δεδομένων στον διακομιστή μας, και απορρίπτει αμέσως τη διεύθυνση. Αποθηκεύεται μόνο η τιμή μέτρησης, π.χ. «Γερμανία, Αμβούργο: 8». Η ένδειξη μπορεί να είναι ανακριβής. Η βάση δεδομένων είναι η «IP to City Lite» της DB-IP (IP Geolocation by DB-IP, άδεια CC BY 4.0). Τα αρχεία μέτρησης βρίσκονται στον πάροχο φιλοξενίας, δεν διαβιβάζονται σε τρίτες χώρες και διατηρούνται το πολύ 14 μήνες. Η κλήση του μετρητή καταγράφεται, όπως κάθε κλήση, στο αρχείο καταγραφής του διακομιστή.

Εναντίωση: Δεν χρειάζεται να πατήσετε τίποτα. Αν ο browser σας στέλνει «Global Privacy Control» ή «Do Not Track», δεν μετράμε την επίσκεψή σας και δεν προσδιορίζουμε ούτε τόπο. Επιπλέον, μπορείτε να εναντιωθείτε στη μέτρηση οποιαδήποτε στιγμή με email στο info@todayislife.de (άρθρο 21 ΓΚΠΔ).

Επιπλέον χρησιμοποιούμε τα εργαλεία webmaster της Google (Search Console) και της Microsoft (Bing Webmaster Tools). Εκεί λαμβάνουμε μόνο σύνολα για αναζητήσεις και σφάλματα ανάκτησης. Δεδομένα επισκεπτών αυτού του ιστότοπου δεν τα διαβιβάζουμε στην Google ή στη Microsoft.

Τι συμβαίνει με τα στοιχεία μου στις φόρμες και στα email;

Η φόρμα επικοινωνίας και η φόρμα workshop στέλνουν τα στοιχεία σας ως email στο info@todayislife.de (η αποστολή γίνεται μέσω του διακομιστή αλληλογραφίας του παρόχου φιλοξενίας). Ο ιστότοπος δεν έχει γι' αυτό βάση δεδομένων. Ζητάμε όνομα και διεύθυνση email, το αίτημα ή το μήνυμά σας και, στη δήλωση συμμετοχής σε workshop, θεματικό επίκεντρο, αριθμό συμμετεχόντων και προτίμηση τόπου· εταιρεία, αριθμός τηλεφώνου και επιθυμητή ημερομηνία είναι προαιρετικά. Τη διεύθυνση IP σας δεν την αποθηκεύουμε γι' αυτό. Κατά της κατάχρησης υπάρχει ένα ημερήσιο όριο, που μετρά μόνο μηνύματα, όχι πρόσωπα.

Χρησιμοποιούμε τα στοιχεία μόνο για να απαντήσουμε στο αίτημά σας και δεν τα διαβιβάζουμε σε τρίτους, εκτός αν υποχρεούμαστε από τον νόμο ή έχετε συναινέσει. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ σε περίπτωση σύμβασης, αλλιώς το έννομο συμφέρον μας για την επεξεργασία αιτημάτων (στοιχ. στ΄). Αποθηκεύουμε το email σας έως δύο χρόνια μετά την ολοκλήρωση του αιτήματος και στη συνέχεια το διαγράφουμε ή το ανωνυμοποιούμε· μπορείτε να ζητήσετε νωρίτερη διαγραφή. Οι νόμιμες προθεσμίες διατήρησης παραμένουν ανεπηρέαστες.

Το ίδιο ισχύει για τα συνηθισμένα email και τις τηλεφωνικές κλήσεις. Τα email δεν είναι κρυπτογραφημένα σε όλη τη διαδρομή, γι' αυτό μη μας στέλνετε ευαίσθητα δεδομένα, όπως δεδομένα υγείας.

Ποια δικαιώματα έχω;

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15), διόρθωσης (άρθρο 16), διαγραφής (άρθρο 17), περιορισμού (άρθρο 18), φορητότητας δεδομένων (άρθρο 20) και εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας (άρθρο 21 ΓΚΠΔ). Γράψτε μας γι' αυτό ανεπίσημα στο info@todayislife.de. Σε περίπτωση βάσιμων αμφιβολιών για την ταυτότητά σας, θα ζητήσουμε συμπληρωματικά στοιχεία. Απαντάμε αμελλητί, το αργότερο εντός ενός μήνα. Τα αιτήματα σχετικά με τα δικαιώματά σας προστασίας δεδομένων τα φυλάσσουμε για 3 χρόνια μετά την ολοκλήρωσή τους.

Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή. Αρμόδιος για εμάς είναι ο Επίτροπος του Αμβούργου για την Προστασία Δεδομένων και την Ελευθερία της Πληροφόρησης (Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), datenschutz-hamburg.de.